Hallo Ihr Lieben in Deutschland!!!


Danke an Alle die uns in diesem Jahr ihre Verbundenheit gezeigt haben, durch
Gespräche, Mails, „richtige“ Post und finanzielle Hilfe.


Diesen Brief beginnen wir nicht wie üblich mit dem Wetter, sondern mit
unserem Besuch Ende November von Petra und Bertold von der Stiftung Paulchen
Esperanza.
Wir haben zusammen alle Projekte besucht, Zukunftsperspektiven erarbeitet
und uns ausgetauscht. Für uns ist der jährliche Besuch immer sehr schön und
wertvoll, wie auch in diesem Jahr.
Herzlichen Dank an die Stiftung für die Zusage, alle Projekte auch im Neuen
Jahr zu unterstützen.

Nach 2 Jahre langer Trockenheit, regnet es seit 8 Wochen nun mehrmals
wöchentlich.

Es gab kühle, wunderschöne Sonnentage und einen Hauch von Sommer, mit
Saunatemperaturen im Oktober und November.

Maria Marta

Der Musikunterricht bei Maria Marta ist erweitert worden, durch das Angebot
von Kathrin, die über den Freiwilligendienst ein Jahr bei Maria Marta
arbeitet. Sie hat ihr Schifferklavier aus Deutschland mitgebracht und gibt
den Kindern darin Unterricht. Weiterhin erteilt Kathrin Flötenunterricht.
Die Kinder sind begeistert. siehe Foto

Der Gemüsegarten ist ständig in Bearbeitung mit allem was ein gesunder
biologischer Garten so braucht. Bernardo, Kathrin und die Kinder sind so oft
es geht darin am Arbeiten.

Endspurt gibt es in der Hausaufgabenhilfe, das Schuljahr ist bald zu Ende.
Es wird alles getan in der Bibliothek das alle Kinder, wie im letzten Jahr,
das Klassenziel erreichen. Einige werden Nachprüfungen machen müssen, doch
auch in den langen Sommerferien können die Kinder täglich zu Maria Marta
kommen und dafür lernen.


Humberto:


Wir organisieren weiterhin wöchentlich für La Mascota die Brotspende mit
Humberto und die monatliche Fleischspende für alle Projekte.

Aufgrund des vielen Regens geht der Bau des Freiwilligenzimmers leider nicht
weiter. Alle warten auf eine trockene Phase. Siehe Foto

Alle Kurse werden gut besucht, wie immer.

Am Tag der Solidarität hatten wir das erste Mal einen Informationsstand über
La Mascota, die Entwicklung und die Kurse. Siehe Foto mit Julia und Viola

Ein neues großes Projekt steht in der Planung und wir wünschen uns dass es
zu realisieren ist. Mehr davon in einem Rundschreiben extra.

Bei jeder Verabschiedung einer deutschen Freiwilligen gab es bei Humberto
eine kleine Feier. Sie Foto Abschied von Katrin


Comedor Barrio La Mascota:


Danke an Ulrich Siebenbürger, der die Zusage einer Unterstützung für die
Wasserversorgung im Comedor La Mascota zugesagt hat. Mit einem Wassertank,
einer neuen Pumpe, Wasserleitungen und Kran können alle Familien, die kein
Wasser im Haus haben, es dort in Kanistern holen.

Da die äußeren Umstände, oft ist es nicht nachzuvollziehen warum, es häufig
nicht zugelassen haben die Kurse im Kursraum durchzuführen, haben die
Freiwilligen, Viola mit der der Gruppe, mit den Kindern des Viertels Spiele
auf der Straße und auf dem Fußballplatz organisiert. Klasse!! Für Euren
Einsatz Danke!!

Capilla

Ziel der Unterstützung ist immer Hilfe zur Selbsthilfe. Das Kinderheim wird
im Moment gut unterstützt von einer Gruppe Menschen aus der oberen Schicht,
das heißt alle Kinder haben Paten. Die Ernährung ist sicher. Paulchen
Esperanza hat bei Engpässen auch dort weitere Unterstützung zugesagt.
.

Allgemeines


Ein weiterer Besuch aus Deutschland war begeistert von den bunten Gräbern
hier auf dem Friedhof im Ort. Siehe Foto

Wir haben privat viele verschieden Anfragen um in den Projekten mit uns zu
arbeiten für das Neue Jahr, freuen uns immer über Mithilfe.


Über den sozialen Freiwilligendienst im Ausland können sich Interessenten
bei „IN VIA Köln“ Pia.Schievink@invia-koeln.de informieren.
Interessenten können sich natürlich immer gerne an uns wenden, da ein Bedarf
an freiwilliger, sozialer Hilfe immer besteht.
Infos zu allen Projekten von Paulchen Esperanza
http://www.paulchen-esperanza.de/ oder über uns.


Wir wünschen Euch eine gesegnete Advendzeit und alles Gute für das Neue Jahr

Gudrun und Josef